Жил когда-то добрый царь по имени Яяти. Он правил царством долгое время, а затем передал правление своему сыну Пуру и удалился в лес. Там он долгое время предавался аскезам. После смерти он вознесся на высшие Небеса.

Когда он прибыл на Небеса, Господь Индра спросил его:

— Как ты попал сюда?

— Я больше других предавался аскезам, — ответил царь Яяти. — Благодаря тому, что я практиковал аскетизм, я здесь.

Господь Индра рассердился:

— Ты преисполнен гордыни, я не потерплю этого. Только мне с моей неограниченной силой подобает быть столь гордым.

Царь был поражен поведением Индры. Он не мог поверить своим ушам.

— Ты должен вернуться на землю, — продолжал Индра. — Я не позволю тебе остаться здесь, на Небесах.

Бедный Яяти был уже готов последовать приказу Индры и вернуться на землю, как вдруг неожиданно появился его внук Аштака. Его сопровождали двое друзей, Васуман и Шиви. Аштака сказал своему деду:

— Пожалуйста, останься с нами на высших Небесах. Я дам тебе приют. Здесь, возможно, не так прекрасно, как ты заслуживаешь, но, пожалуйста, прими скромное предложение наших сердец.

Васуман и Шиви присоединились к его приглашению:

— Мы бы почли за честь дать тебе приют здесь, о Яяти. Останься.

Услышав это, Индра воспылал гневом:

— Какое вы имеете право предлагать этому бессовестному гордецу остаться здесь? Небеса полностью мои, здесь все принадлежит мне. Я запрещаю вам давать ему приют на моих Небесах.

— Пожалуйста, Индра, — стали просить три друга, — мы умоляем тебя позволить Яяти остаться с нами.

— Ах, так, — закричал Индра, — раз вы посмели ослушаться меня, то вы, все четверо, отправитесь на землю!

— О нет! — воскликнули трое друзей.

Но Индра заставил их вернуться на землю вместе с царем Яяти. Вернувшись на землю, они стали очень одухотворенно молиться и медитировать. Спустя несколько лет Яяти уже опять мог отправиться на Небеса. Сила медитации наделила Яяти способностью покинуть тело и вернуться на Небеса.

Но Аштака, Васуман и Шиви еще не обладали такой способностью, поэтому Яяти сказал им:

— У меня есть сила отправиться на Небеса, но я не оставлю вас. Вы трое были очень добры ко мне там, на Небесах, поэтому я подожду вас.

— Нет, ты должен идти, — тут же ответили три друга. — Когда придет наше время, и мы обретем такую же способность и будем просветлены так же, как ты, тогда и мы вознесемся на Небеса.

— Нет, я не могу так поступить, — ответил Яяти. — Я останусь здесь и буду ждать вас.

Царь ждал до тех пор, пока, наконец, трое друзей тоже получили способность отправиться на Небеса.

На этот раз Индра снова спросил Яяти:

— Как ты попал сюда?

Яяти мудро ответил:

— О, я немного практиковал аскетизм, но мне удавалось это лишь благодаря твоей Милости. И даже то, что я стал аскетом, было знаком твоей Милости.

Индра был чрезвычайно доволен ответом Яяти.

— Мне по душе твое смирение, Яяти. Теперь ты можешь оставаться на Небесах сколько пожелаешь. Ты можешь оставаться, поскольку ты постиг настоящий смысл смирения.

27 января 1979