Когда Кришна был малышом четырех-пяти лет, его отец Нанда взял его в поле, где паслись коровы. Кришне вдруг захотелось подшутить над отцом, и он вызвал сильную грозу. Начался ужасный ливень и деревья стали неистово раскачиваться из стороны в сторону.

И хотя Кришна и устроил весь этот ураган, он притворился, что ничего не знает. Он кричал, плакал и в поисках защиты льнул к отцу.

Нанда отчаянно пытался защитить и своего ребенка, и коров. Он понял, что не может справиться с тем и с другим одновременно и попал в очень трудное положение. Он должен был спасать свое любимое дитя, но стадо тоже надо было спасти. Нанда никак не мог придумать, как ему доставить домой невредимыми и ребенка, и стадо.

И вдруг неожиданно появилась прекрасная женщина. При виде этой незнакомки, пришедшей в такую трудную минуту, Нанда испытал большое облегчение.

– Можно вас попросить присмотреть за моим ребенком, – обратился он к ней. – Мне сейчас нужно отогнать домой стадо, а потом я вернусь. Я уверен, что вы сумеете защитить моего сына.

– Не волнуйтесь, – заверила Нанду женщина. – Я, конечно, присмотрю за вашим ребенком.

Нанда погнал домой перепуганный скот. А когда Кришна и эта женщина остались одни, Кришна сотворил чудо: он создал чудесный пейзаж и превратился в юношу. Этот юноша был смугл, на нем была одежда оранжевого цвета, а лоб украшало павлинье перо. В руках юноша держал флейту и завораживающе играл на ней. Кришна посмотрел на женщину и спросил ее:

– Ты помнишь эту сцену, когда мы были на Небесах?

Незнакомка оказалась Радхой, возлюбленной Кришны!

– Конечно, помню, – ответила Радха. – Это время очень живо во мне!

Кришна показал Радхе сцену из их совместной жизни на Небесах, прежде чем они приняли инкарнацию на земле. Он хотел напомнить Радхе об их вечном единстве.

Вот-вот должен был вернуться отец Кришны и забрать его домой. Кришна перестал показывать Небеса и снова стал малышом. Он стал жалобно плакать и проситься к папе. Время шло, а Нанда все еще не возвращался, и Радха всерьез забеспокоилась. Она не знала, что делать. И тут она услышала голос, велевший ей отвести ребенка в дом Нанды.

Радха сильно опечалилась – ведь ей нужно было вернуть Кришну родителям после того, как она обрела его здесь, на земле. Она боялась, что никогда больше его не увидит. Но голос сказал ей:

«Отведи ребенка обратно к Нанде и Яшоде. Если ты меня послушаешься, то, уверяю тебя, ты сможешь приходить и видеться со своим Господом Кришной каждый вечер. Ты будешь оставаться с ним, и он будет играть для тебя на флейте. Часть твоего сердца всегда будет с ним.

И в этот миг появился Брахма-Творец. Он шестьдесят тысяч лет молился Всевышнему, только чтобы на мгновение увидеть Радху. В своей медитации он увидел Кришну и Радху вместе на земле и испытал глубокое волнение. Поэтому он пришел сам, чтобы увидеть Радху – воплощение вселенской Силы.

Радха послушалась внутреннего послания, которое принес ей голос, и отвела ребенка домой к Нанде. Потом она каждый вечер приходила, чтобы встретиться с Кришной.

Такова одна из версий, как Господь Кришна и Радха встретились в первый раз. Но есть и другая версия этой истории. В ней говорится, что отец Радхи был очень богатым царем. Когда Радха была еще маленькой девочкой, он решил, что пора выдать ее замуж. Он совершил все необходимые приготовления к тому, чтобы она вышла замуж за царевича из соседнего царства.

Но Радха не хотела выходить замуж, она хотела быть только с Кришной. Поэтому она забрала свою душу из тела и оставила в нем только часть себя, тень своего реального существования. Царевич, с которым она была помолвлена, женился на тени!

Радха перенесла свою душу в семью Нанды, зная, что там воспитывается Господь Кришна. Она тоже родилась в семье Нанды, и они с Кришной стали братом и сестрой – самыми близкими людьми.